#2 - Hvordan er livet i Norge – og hva overrasker utlendinger? | How is life in Norway?

Hei! Velkommen tilbake til Norwegian with Erlend – og til episode 2! I dag skal vi snakke om noe veldig spennende: Hvordan er livet i Norge? Og... hva overrasker utlendinger når de kommer hit? Kanskje du har flyttet til Norge nylig. Kanskje du bare er nysgjerrig på hvordan folk lever her. Uansett: I denne episoden skal du få lære om norske vaner, norsk mat, norsk stillhet, og rare ting som dugnad. Jeg skal prøve å snakke rolig, tydelig og naturlig, slik at du forstår mest mulig. Husk: Du trenger ikke forstå alt. Bare lytt. Kanskje én gang uten tekst, én gang med tekst – og én gang til uten. Transkripsjonen finner du som alltid under videoen eller i beskrivelsen. Er du klar? La oss begynne! DEL 1 – Nordmenn er stille Når du kommer til Norge for første gang, kan det føles... litt stille. Folk snakker ikke så mye. Ikke med fremmede. Ikke i heisen. Ikke på bussen. Ikke i butikken heller. Kanskje du prøver å si hei – og personen bare nikker. Eller ser bort. Eller sier ingenting. Mange synes det er kaldt. Eller uhøflig. Men det er ikke meningen å være frekk. Det er bare norsk kultur. I Norge liker vi stillhet. Vi liker også personlig rom – altså, vi liker å ha litt avstand. Nordmenn står gjerne to meter fra hverandre i busstoppet. Vi snakker ikke med folk vi ikke kjenner. Og det betyr ikke at vi er kalde. Bare at vi er... forsiktige. Litt reserverte. Vi trenger tid. Men! Når du først blir kjent med en nordmann – da kan du få en venn for livet. Husk: "I Norge er det vanlig å være stille." "Nordmenn liker stillhet." "Stillhet betyr ikke at folk er sinte." Været og mørketiden En annen ting som overrasker mange, er været. I Norge er det mye vær. Været skifter ofte. Det kan være sol om morgenen – regn midt på dagen – og snø på kvelden! Alt på én dag! Og vinteren... Vinteren kan være lang og mørk. I nord – i byer som Tromsø – kan det være mørkt hele dagen i desember. Sola kommer ikke opp i det hele tatt. Det kalles mørketid. Mange synes det er vanskelig. Noen blir litt triste eller trøtte. Men mange liker også vinteren. Vi står på ski, vi tenner lys, vi drikker kakao. Og om sommeren? Da er det lys hele natten! I juni og juli kan du gå tur klokka 23, og det er fortsatt lyst ute. Husk: "I Norge skifter været fort." "Om vinteren er det mørkt." "Om sommeren er det lyst hele natten." DEL 3 – Tillit og ærlighet I Norge stoler vi på hverandre. Vi har noe som kalles tillit. Det betyr: Vi tror at folk er ærlige. At folk gjør det riktige – også når ingen ser dem. For eksempel: Du ser kanskje en barnevogn utenfor kafeen – med en baby i! I mange land er det helt utenkelig. Men i Norge er det vanlig. Foreldrene sitter inne og drikker kaffe. Babyen sover ute. Mange nordmenn låser ikke døra når de er hjemme. Vi tror at ingen kommer inn likevel. Hvis noen glemmer sekken sin på bussen, så leverer folk den til sjåføren – i stedet for å ta den. Det betyr ikke at det aldri skjer noe galt. Men generelt – det er mye tillit i Norge. Husk: "I Norge er det vanlig med tillit." "Folk stoler på hverandre." "Vi tror at folk er ærlige." DEL 4 – Dugnad og fellesskap Har du hørt ordet dugnad før? Dugnad betyr at folk jobber frivillig. Man jobber gratis – for å hjelpe fellesskapet. For eksempel: I en blokk kan det være dugnad ute. Alle naboene rydder sammen. De feier, plukker søppel og planter blomster. I fotballklubben hjelper foreldrene til med å selge kaker eller vaske drakter. På skolen hjelper foreldre og barn til på arrangementer og markedsdager. Ingen får betalt. Men alle bidrar. Det er en måte å bygge fellesskap på. Dugnad er typisk norsk. Mange synes det er rart i starten – men så blir det helt vanlig. Husk: "Dugnad betyr frivillig arbeid." "I Norge hjelper vi hverandre." "Vi jobber sammen – gratis." DEL 5 – Mat og måltider Norsk mat er... litt spesiell. Eller – den er enkel, kan vi si. Mange spiser brødskiver til frokost og lunsj. Med ost, skinke, leverpostei – eller brunost! Vi har ofte matpakke med på jobb og skole. Middagen spiser vi tidlig. Ofte mellom klokka 16 og 17. For noen er det lunsjtid, men for nordmenn er det middag. Hva spiser vi til middag? Poteter. Kjøttkaker. Fiskegrateng. Torsk. Og... Grandiosa – frossenpizza. Mange elsker det! Og brunost... det er en spesiell norsk ost. Den er søt og brun. Noen elsker den, noen synes den smaker rart. Mange nordmenn liker også mat fra andre land: Taco, pasta, sushi og curry er veldig vanlig nå. Husk: "I Norge spiser vi mye brød." "Vi spiser middag tidlig." "Brunost er typisk norsk." DEL 6 – Friluftsliv og natur Nordmenn elsker naturen. Vi kaller det friluftsliv – å være ute i naturen. Vi går på tur i skogen. Vi går på fjellet. Vi går langs sjøen, eller bare rundt i nabolaget. Og det er ikke bare om sommeren! Om vinteren går vi på ski. Om våren sover noen i telt. Og vi går tur – selv om det regner. Vi sier ofte: "Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær." Det betyr: Du må kle på deg godt – og gå ut likevel! Mange barn er ute i barnehagen hver dag, uansett vær. De leker i søle, snø og sol. Friluftsliv er en stor del av livet i Norge. Det gir oss ro, frihet – og frisk luft. Husk: "Nordmenn elsker å gå tur." "Friluftsliv betyr å være ute i naturen." "I Norge går vi tur hele året – også i regn og snø." DEL 7 – Hva overrasker utlendinger mest? Så... hva overrasker folk mest når de kommer til Norge? Her er noen ting jeg ofte hører: "Hvorfor snakker ingen til meg?" Folk blir overrasket over at nordmenn er så stille i butikker og på gata. "Alt er stengt på søndager!" I mange land er søndag en vanlig handledag. I Norge er de fleste butikker stengt hele søndagen. "Hvorfor begynner barn i barnehage så tidlig?" I Norge begynner mange barn i barnehage når de er ett år gamle. Det er vanlig, og foreldrene jobber. "Alle tar av skoene inne!" Ja, vi tar alltid av skoene når vi går inn i et hjem – noen gjør det også på jobb og skole. "Hvorfor sier ingen unnskyld?" Hvis noen dulter borti deg på gata, sier de kanskje ikke noe. Det betyr ikke at de er frekke – det er bare... norsk. Og: "Hvorfor står folk så langt fra hverandre?" I kø på butikken står vi med avstand. Det føles naturlig for oss. Husk: "Det er mye som er annerledes i Norge." "Det er lov å bli overrasket." "Alt er nytt i starten – men du venner deg til det!" Avslutning Tusen takk for at du har lyttet til denne episoden! Vi har snakket om livet i Norge – og om ting som kan være litt rare når man kommer hit for første gang. Kanskje du kjente deg igjen i noe? Kanskje du ble litt overrasket selv? Hva synes du var mest interessant? Hva var nytt for deg? Hvordan er det i ditt hjemland? Skriv gjerne en kommentar! Jeg leser alt, og jeg vil veldig gjerne høre hva du tenker. Hvis du likte episoden – trykk på abonner, del den med en venn, og bli med neste gang! Vi snakkes snart igjen. Og husk: Du lærer mer enn du tror. Ha en kjempefin dag videre!