Da homofili var ulovlig i Norge: Reisen til full likestilling | Norwegian Listening Practice #53

# Manus Hei alle sammen, og hjertelig velkommen til Way 2 Norway! Jeg heter Erlend, og dette er podkasten for deg som vil lære norsk på en naturlig og effektiv måte – gjennom ekte temaer, ekte språk og ekte historier fra det norske samfunnet. Enten du er nybegynner eller har kommet langt, er målet mitt å hjelpe deg å bli tryggere og bedre i norsk. Hvis du er ny her, håper jeg du trykker «liker» og abonnerer på kanalen. Og vil du virkelig få mest mulig ut av læringen din? På Patreon finner du fullt manus, en grundig ordliste og et komplett oppgavehefte til hver eneste episode. Det er den perfekte måten å gjøre lyttingen om til ordentlig, aktiv læring. Lenken ligger i beskrivelsen. I dag skal vi snakke om noe som farger hele Norge hver eneste juni. Bokstavelig talt. Vi skal snakke om Pride i Norge. Men vi skal ikke bare snakke om festen. Vi skal forstå hvorfor denne festen finnes. Vi skal reise tilbake i tid til en periode da det var ulovlig å være homofil i Norge. Vi skal bli kjent med en kvinne ved navn Kim Friele – en av Norges aller viktigste menneskerettighetsaktivister. Vi skal følge veien til full likestilling gjennom de viktigste lovendringene. Vi skal se på organisasjonen FRI og det arbeidet som fortsatt pågår i dag. Og vi skal snakke om Pride-paraden selv – som fest, som protest, og som noe så mye mer. Dette er en av de viktigste historiene i moderne norsk samfunn. Og det er en historie om mot, om forandring, og om hva slags land Norge har valgt å være. Da setter vi i gang! La meg ta deg med ut i Oslo en lørdag i slutten av juni. Du går nedover Karl Johans gate. Det er hovedgaten i Oslo, den som går fra Sentralstasjonen helt opp til Slottet. Det er sol. Det er varmt. Folk har på seg sommerklær. Og overalt – bokstavelig talt overalt – ser du regnbueflagg. På balkongene i de gamle bygningene. På fasadene til bankene. I vinduene til butikkene og kafeene. På folks ryggsekker og T-skjorter. Politifolkene som passer på har regnbuetape rundt politiskiltene sine. Bussene har regnbueklistremerker på sidene. Til og med flere kirker har hengt opp regnbueflagg utenfor. Og hvis du ser på sosiale medier, ser du noe enda mer overraskende. Det norske kongehusets offisielle Instagram-konto har postet et bilde med regnbueflagg. Statsministeren har gjort det samme. De største norske bedriftene – Equinor, DNB, Telenor – har alle endret logoene sine til regnbueversjoner for hele måneden. Det er Pride-måned i Norge. Tenk litt over hvor unikt dette er. I et land med fem millioner mennesker, har en hel by – og egentlig et helt land – kledd seg ut i regnbuer for å feire kjærlighet, frihet og mangfold. Den store dagen i denne måneden er paraden. Oslo Pride-paraden er en av Nordens største folkefester. Hundretusenvis av mennesker går, danser eller står langs ruten. Folk fra alle bakgrunner er med. Eldre damer som heier fra fortauene. Familier med små barn. Ungdom som ler og synger. Bedrifter som har egne lag i paraden. Politikere fra nesten alle partier. Selv politiet og forsvaret har sine egne grupper. Det er en fest. En enorm fest. Men her er det jeg vil at du skal tenke over: For bare omtrent femti år siden var det ulovlig å være homofil i Norge. La det synke inn et øyeblikk. Femti år. Det er innen ett menneskeliv. Mange av de eldre damene som står og heier i paraden i dag, husker en tid da de venner og familiemedlemmer kunne fengsles for å være den de var. Hvordan kunne et helt samfunn forandre seg så mye, så raskt? Hvem var menneskene som gjorde det mulig? Og hva betyr Pride i Norge i dag – ikke bare som fest, men som noe mye dypere? Det er det vi skal utforske i denne episoden. Og det første vi må gjøre, er å reise tilbake i tid. Til en mørkere periode i norsk historie. En periode mange nordmenn i dag knapt vet eksisterte. For å forstå Pride i Norge, må vi forstå hva nordmenn kjemper imot. Og det betyr at vi må snakke om en mørk del av norsk historie. I Norge var sex mellom menn ulovlig helt frem til 1972. Det stod skrevet i den norske straffeloven, i paragraf 213. Menn kunne fengsles, bøtelegges eller dømmes for å være sammen med andre menn. Det gjaldt teknisk sett bare menn – kvinnelig homoseksualitet ble aldri eksplisitt forbudt, men det var også sosialt umulig på en helt annen måte. Nå må jeg være ærlig om noe viktig. I de siste tiårene før loven ble fjernet, ble den sjelden brukt. Politiet jaget ikke aktivt etter homofile mennesker. Men selv om loven sjelden ble håndhevet, hadde den enorme konsekvenser. Den signaliserte noe veldig tydelig fra staten. Den sa: det du er, det du føler, det du ønsker – det er kriminelt. Det er galt. Det hører ikke hjemme i samfunnet vårt. Tenk litt over hva det gjør med et menneske. Å vokse opp og oppdage at du er homofil i et land der dette er ulovlig. Å innse at hvis du noensinne forteller sannheten om hvem du er, kan livet ditt bli ødelagt. Beskriv hva dette betydde i praksis for nordmenn på 50- og 60-tallet. Mange homofile menn og kvinner måtte leve i hemmelighet hele livet. Mange giftet seg med personer av motsatt kjønn for å skjule hvem de var, og levde ofte triste ekteskap. Mange flyttet til Oslo eller Bergen, der det var lettere å være anonym. Noen flyttet helt ut av landet. Og mange, alt for mange, tok sitt eget liv. Det er ikke en koselig del av historien å snakke om. Men det er sann. Det fantes også en annen side ved det hele. Homofili ble klassifisert som en psykisk sykdom i Norge helt frem til 1977. Tenk litt over det. Helt frem til 1977 ble menneskers identitet behandlet som en lidelse som skulle helbredes. Folk ble innlagt på psykiatriske institusjoner. De ble utsatt for elektrosjokk-behandling. De ble gitt medisiner for å «kurere» dem. I 1972 ble paragraf 213 fjernet fra straffeloven. Norge var ikke det første landet i Europa som gjorde dette. Sverige hadde fjernet sin lov allerede i 1944, Danmark enda tidligere i 1933. Men sammenlignet med mange andre land i verden, var Norge ganske tidlig ute. Det var en stor seier. Men det var bare begynnelsen. For loven var én ting. Holdningene var noe helt annet. Og det skulle ta mye lengre tid å endre. Heldigvis hadde Norge en kvinne som var villig til å bruke hele livet sitt på akkurat det. Hun heter Kim Friele. Hvis du noensinne skal forstå moderne norsk historie, er det ett navn du må kjenne til. Kim Friele. Hun er kanskje ikke et navn du har hørt om hvis du nettopp har flyttet til Norge. Men spør hvilken som helst nordmann over en viss alder, og de vil fortelle deg at hun var en av de viktigste menneskerettighetsaktivistene Norge noen gang har hatt. Mange vil til og med si den aller viktigste. La meg fortelle deg historien hennes. Hun ble født i Bergen i 1935. Det ekte navnet hennes var Karen-Christine Friele, men hun ble alltid kalt Kim. Hun vokste opp i en velstående familie. Som ung kvinne giftet hun seg med en mann, slik samfunnet forventet i etterkrigstiden. Det var det alle gjorde. Du møtte en mann, du giftet deg, du fikk barn. Det var livet. Men ekteskapet endte. For Kim Friele innså noe om seg selv som ikke kunne ignoreres. Hun var lesbisk. Og her begynner historien som forandret Norge. I 1972 gjorde Kim Friele noe utrolig modig. Hun ga et fjernsynsintervju på NRK – med fullt navn, fullt ansikt, og et åpent budskap. Hun var den første nordmannen i historien som stod offentlig frem som homofil på den måten. For å forstå hvor modig dette var, må du huske konteksten. Det var samme år som paragraf 213 ble fjernet fra straffeloven. Hun risikerte alt. Karrieren. Familien. Sikkerheten. Hun fikk hatbrev. Hun ble truet. Hun mistet venner. Men hun gjorde det likevel. Fordi hun visste at noen måtte være den første. Etter dette intervjuet ble Friele leder for Det Norske Forbundet av 1948 – den eldste organisasjonen for homofile rettigheter i Norge. Hun ledet forbundet i mange år. Hun reiste over hele landet. Hun snakket med politikere, journalister, prester og helt vanlige mennesker. Hun var tålmodig. Hun var grundig. Hun var aldri sint, men aldri ettergivende. Hun møtte også livspartneren sin på 70-tallet. En kvinne ved navn Wenche Lowzow. Det utrolige? Wenche var konservativ politiker fra Høyre, og satt på Stortinget. De to ble symbolet på at kjærlighet ikke spør om politikk eller bakgrunn. Da partnerskapsloven kom i 1993, var Kim og Wenche blant de aller første som inngikk offisielt partnerskap. De levde sammen i over førti år, helt til Wenche døde. Kim Friele døde selv i 2021, 86 år gammel. Hele Norge sørget. Statsministeren sa at Friele hadde gjort Norge til et bedre land. Hun fikk en statue i Oslo sentrum. Hennes ansikt har vært på frimerker. Men hennes største monument er ikke laget av stein. Det er landet hun forandret. Nå skal vi følge veien Norge gikk – fra forbud til full likestilling – steg for steg. Det er en utrolig reise. Og det viktigste å forstå, er hvor raskt det faktisk skjedde. Vi begynner i 1972. Paragraf 213 fjernes fra straffeloven. Sex mellom menn er ikke lenger kriminelt. Det er det første store skrittet. Allerede ni år senere, i 1981, kommer det neste store steget. Norge får en lov mot diskriminering på grunn av seksuell legning. Det betyr at det er ulovlig å nekte noen jobb, bolig eller tjenester fordi de er homofile. Dette var faktisk verdens første lov av sitt slag. Tenk litt over det. Norge var først i hele verden med dette. Spol fremover til 1993. Norge får partnerskapsloven. Norge er det andre landet i verden, etter Danmark, som lar homofile par registrere et offisielt partnerskap. Det er ikke fullt ekteskap. Men det gir mange av de samme rettighetene. Arv. Skatt. Pensjon. Rett til å bo sammen i en leilighet med juridisk beskyttelse. Det er en stor seier. I 2002 kommer neste skritt: homofile par får rett til å adoptere stebarn. Hvis du er gift eller registrert partner med noen som har barn fra før, kan du nå bli juridisk forelder til det barnet. Men den virkelig store dagen kom i 2009. Da innførte Norge en ny ekteskapslov. Den var helt likestilt – det vil si at det ikke er noen forskjell mellom heterofilt og homofilt ekteskap i lovgivningen. Samme rettigheter. Samme plikter. Samme ord: ekteskap. Norge ble det sjette landet i verden som gjorde dette. Loven åpnet også for full adopsjonsrett og assistert befruktning for lesbiske par. Tenk litt over hvor stor denne forandringen er. På bare trettisju år gikk Norge fra at det var ulovlig å være homofil, til at homofile par hadde nøyaktig samme rettigheter som heterofile par. Det er ett menneskeliv. En generasjon. Det fortsatte. I 2017 ble det offisielt at Den norske kirke skal kunne vie homofile par. Det var en stor debatt internt i kirken, men beslutningen ble til slutt fattet. I 2016 kom også en viktig lov for transpersoner. Det ble mye lettere å endre juridisk kjønn – uten medisinske krav. Det var en seier som ga Norge en internasjonal lederrolle på transrettigheter. Og helt nylig, i 2023, ble konverteringsterapi forbudt ved lov. Det betyr at det nå er ulovlig i Norge å prøve å «kurere» noens seksuelle legning eller kjønnsidentitet. I dag er Norge rangert blant verdens fem mest likestilte land for LHBT-personer. Men – og dette er viktig – lov er ikke det samme som holdning. Vi skal snakke om hvorfor om litt. Lover endrer seg ikke av seg selv. Politikere fjerner ikke paragrafer av seg selv. Holdninger endrer seg ikke av seg selv. Det krever mennesker. Det krever organisasjoner. Det krever vedvarende arbeid, år etter år, gjennom generasjoner. I Norge er den viktigste organisasjonen som har gjort dette arbeidet, en organisasjon som heter FRI. Navnet er kort, men kraftfullt. FRI betyr nettopp «fri» – som i frihet. Det fulle navnet er Foreningen for kjønns- og seksualitetsmangfold. Det er Norges største og viktigste organisasjon for LHBT-rettigheter. FRI har en lang historie. Faktisk er det en av de eldste organisasjonene av sitt slag i hele Europa. Den ble grunnlagt i 1950 – bare fem år etter andre verdenskrig, og tjueto år før homofili ble lovlig i Norge. Den het opprinnelig Det Norske Forbundet av 1948, eller DNF-48, og det var her Kim Friele jobbet i mange år som leder. I 2016 byttet organisasjonen navn til FRI. Hvorfor? Fordi de ville være tydelige på at de jobber for mangfold – ikke bare for homofile og lesbiske, men også for bifile, transpersoner, ikke-binære, queer-personer og alle andre som ikke passer inn i tradisjonelle kategorier. Men hva gjør FRI egentlig i praksis? For det første jobber de politisk. De møter politikere. De skriver høringsuttalelser. De påvirker hvordan nye lover blir formulert. De er en synlig stemme i media. For det andre tilbyr de støtte. Hvis du opplever diskriminering, hatprat eller vold på grunn av hvem du er, kan du kontakte FRI. De har advokater og rådgivere. De hjelper deg å forstå rettighetene dine. For det tredje – og dette er kanskje det viktigste – driver de skoleprogrammer. Hvert år besøker unge LHBT-personer skoler over hele Norge. De forteller sin egen historie. De svarer på spørsmål fra elever. De lar unge nordmenn møte ekte mennesker, ikke bare lese om temaet i en lærebok. Dette er noe av det mest effektive arbeidet som finnes for å endre holdninger. FRI har også en egen ungdomsorganisasjon som heter Skeiv Ungdom. Den er for personer under tretti år, og er en av de mest aktive politiske ungdomsorganisasjonene i Norge. Det finnes også andre viktige grupper. Skeiv Verden er en organisasjon spesielt for LHBT-personer med innvandrerbakgrunn. Mange flyktninger og innvandrere har kommet til Norge nettopp fordi de var i fare i hjemlandet sitt. Skeiv Verden gir dem et fellesskap. Det som er spesielt med Norge, er at staten faktisk støtter dette arbeidet økonomisk. FRI får offentlige midler hvert år. Sammenlignet med mange andre land er det helt unikt at en stat aktivt finansierer arbeidet for LHBT-rettigheter. Det sier noe om hva slags samfunn Norge har valgt å være. La oss komme tilbake til paraden vi snakket om i begynnelsen. Til den store fargerike folkefesten i Oslo hver juni. For å forstå hva Pride betyr, må vi gå tilbake til hvordan det hele begynte. Den aller første Pride-paraden i verden ble holdt i New York i 1970. Den ble arrangert ett år etter de berømte Stonewall-opptøyene, da homofile i New York gjorde opprør mot politiet etter mange år med trakassering. Den første Pride-paraden i Norge ble holdt i Oslo i 1974. Bare to år etter at homofili ble lovlig i Norge. Og du må forstå hvordan den så ut. Det var omtrent femti deltakere. Bare femti. Og mange av dem gikk med papirposer over hodet, eller med solbriller og hatt, av frykt for å bli gjenkjent. Hvis sjefen din på jobben så deg på TV, kunne du miste jobben. Hvis foreldrene dine så deg, kunne du miste familien. Tenk litt over kontrasten med i dag. Oslo Pride har nå mellom femti tusen og sytti tusen deltakere i selve paraden. Og opptil to hundre og femti tusen mennesker står langs ruten og heier. Det er en av de største folkefestene i Oslo hele året. Hele Karl Johans gate er full. Det er kjendiser. Det er familier. Det er ambassader. Det er bedrifter med egne lag. Og det er ikke bare Oslo. Det finnes Pride i Bergen, Trondheim, Stavanger, Tromsø, Hamar – ja, til og med i små bygder over hele landet. Selv i kommuner med under tusen innbyggere arrangeres det nå små Pride-feiringer. Det er et fantastisk tegn på hvor mye Norge har forandret seg. Men her er noe det er viktig å forstå. Pride er ikke bare en fest. Pride er også en protest. Det er en kollektiv markering av at rettigheter må forsvares hele tiden, også i et land som Norge. Jeg må snakke om en tragisk hendelse som minner oss om dette. Natt til 25. juni 2022 – akkurat før Oslo Pride skulle starte – skjedde det noe forferdelig. En mann gikk til angrep med våpen utenfor London Pub, en av Oslos mest kjente skeive barer. To mennesker ble drept. Mange ble alvorlig skadet. Det var et terrorangrep mot LHBT-miljøet i Norge. Hele landet var i sjokk. Pride-paraden ble avlyst av sikkerhetsgrunner. Men tusenvis av mennesker samlet seg likevel i Oslo sentrum den dagen. Ikke for å feire. Men for å sørge. For å vise samhold. For å si tydelig: vi gir oss ikke. Det er det dypeste ved Pride. Det er glede og sorg samtidig. Det er fest og kamp samtidig. Det finnes også debatt om Pride i Norge i dag. Mange bedrifter setter regnbueflagg på logoene sine i juni, men gjør lite resten av året. Noen kaller det «regnbuevasking» – at det handler mer om markedsføring enn ekte støtte. Det er en pågående samtale i Norge. Hva er ekte solidaritet? Hva er bare reklame? Det er bra at samtalen finnes. Det viser at Pride i Norge er levende, ikke et tomt symbol. Vi har nå reist gjennom en lang og dramatisk historie. Fra en tid da homofile menn kunne fengsles. Fra en tid da mennesker måtte leve i hemmelighet, gifte seg med folk de ikke elsket, eller ta sitt eget liv. Frem til i dag, der hele Norge dekorerer seg med regnbueflagg hver juni. Det er nesten utrolig å tenke på. Så hva kan vi lære av denne historien? For det første: samfunn kan forandre seg. Faktisk kan de forandre seg veldig raskt. På ett menneskeliv har Norge gått fra forbud til full likestilling. Det burde gi oss håp. Om et samfunn kan endre seg på dette området, kan det endre seg også på andre. Klima. Fattigdom. Ulikhet. Endring er alltid mulig. For det andre: endring krever mennesker som tør. Kim Friele kunne valgt et trygt liv. Hun kunne valgt å holde munn. Hun kunne valgt å la noen andre kjempe kampen. Men hun gjorde det ikke. Og uten henne – uten alle de tusenvis av andre aktivister og frivillige – hadde Norge sett helt annerledes ut. For det tredje, og dette er kanskje det viktigste: fremgang er ikke garantert. Vi ser i mange land i Europa og resten av verden at LHBT-rettigheter, som folk fikk for tjue eller tretti år siden, nå blir angrepet. Lover blir reversert. Hat blir mer akseptert. Politikere snakker om å rulle tilbake klokken. Det er en alvorlig påminnelse. Det vi tar for gitt, kan vi miste. Og det er nettopp derfor Pride betyr så mye, også i et land som Norge der nesten alle rettigheter er på plass. Det er en feiring, ja. Men det er også en kollektiv markering av at vi ikke vil tilbake. At vi har valgt et samfunn med plass til alle. Hvorfor er denne historien relevant for deg som lærer norsk? Hvis du selv er LHBT, kan det være godt å vite at du har flyttet til et av verdens tryggeste land for skeive mennesker. Hvis du har venner eller familie som er det, kan du være trygg på at de er beskyttet. Hvis du kommer fra en kultur der disse spørsmålene er vanskeligere, kan det være en stor omstilling. Det er helt menneskelig. Norske verdier er ikke perfekte. Ingen samfunn er det. Men Norge har valgt likestilling som en grunnverdi. Det gjelder ikke bare seksualitet. Det gjelder kjønn, klasse, etnisitet, funksjonsevne. Alle mennesker har like mye verdi. Hvis du er i Norge i juni, oppfordrer jeg deg til å gå på Pride. Du trenger ikke å være LHBT. Det er en folkefest for alle som tror på frihet og mangfold. Ta med en venn. Bær et lite flagg. Vær en del av en av de viktigste folkebevegelsene i moderne norsk historie. Til slutt vil jeg la Kim Friele få det siste ordet. Hun sa en gang noe veldig vakkert. Hun sa: «Vi har ikke bare kjempet for oss selv. Vi har kjempet for at Norge skal være et land med plass til alle.» Det er det Pride egentlig handler om. Tusen takk for at du har hørt på denne episoden av Way 2 Norway. Jeg håper du sitter igjen med en dypere forståelse av en av de viktigste historiene i moderne norsk samfunn. Jeg vil veldig gjerne høre fra deg. Hvordan er situasjonen for LHBT-personer der du kommer fra? Har du noen gang vært på Pride – i Norge eller et annet sted? Hva tenker du om norsk åpenhet rundt disse temaene? Skriv gjerne i kommentarfeltet. Jeg leser alt, og jeg lærer alltid noe nytt av perspektivene deres. Hvis du likte episoden, trykk «liker» og abonner på kanalen. Det hjelper meg enormt med å nå flere som lærer norsk. Og husk: vil du ha fullt manus, ordliste og et grundig oppgavehefte til denne episoden, finner du alt på Patreon. Lenken ligger i beskrivelsen. Vi snakkes i neste episode! # Oppgaver ## Slik bruker du dette heftet Dette arbeidsheftet er laget for å hjelpe deg å få mest mulig ut av denne episoden. Du kan bruke det på flere måter: lytt til episoden først og arbeid deg gjennom heftet etterpå, eller bruk det aktivt mens du lytter og pause underveis. Det finnes ingen fasit på hvordan du gjør det – finn den arbeidsmetoden som fungerer best for deg. Denne episoden handler om en sensitiv og viktig del av norsk historie og samfunn. Husk at det å lære om disse temaene også er en del av det å forstå norsk kultur. Bruk arbeidsheftet til både språkøvelse og refleksjon. Heftet inneholder ni deler: ordliste, forståelsesoppgaver, grammatikk, skriveoppgaver, refleksjonsspørsmål, lytteøvelse, diskusjonsoppgaver, ukentlige utfordringer og fasit. Ta det i ditt eget tempo, og ikke vær redd for å lytte til episoden flere ganger. --- ## 1. Tematisk ordliste Her er de viktigste ordene og uttrykkene fra episoden, organisert etter tema. **Pride og feiring:** **Pride:** Internasjonal feiring av LHBT-rettigheter og mangfold. **En parade:** Et organisert opptog gjennom gatene. **Et regnbueflagg:** Flagget med seks farger som er symbol for Pride. **En folkefest:** En stor offentlig feiring der mange deltar. **Mangfold:** Når mange forskjellige typer mennesker eller ting finnes sammen. **Frihet:** Retten til å være den man er og leve som man vil. **En markering:** Når man minnes eller feirer noe viktig. **LHBT og identitet:** **LHBT:** Lesbisk, homofil, bifil, transperson. **Skeiv:** Norsk paraplybegrep for LHBT-personer. **Homofili:** Det å være tiltrukket av personer av samme kjønn. **Lesbisk:** En kvinne som er tiltrukket av kvinner. **Bifil:** En person som er tiltrukket av flere kjønn. **En transperson:** En person hvis kjønnsidentitet er annerledes enn det de ble tildelt ved fødselen. **Seksuell legning:** Hvem man er tiltrukket av. **Kjønnsidentitet:** Hvilket kjønn man identifiserer seg som. **Rettigheter og lovverk:** **En rettighet:** Noe man har rett til ifølge lov. **Likestilling:** At alle behandles likt og har samme muligheter. **En lov:** En offisiell regel vedtatt av staten. **Et forbud:** Når noe er ulovlig. **Straffeloven:** Loven som bestemmer hva som er kriminelt. **Diskriminering:** Å behandle noen dårligere på grunn av hvem de er. **Et partnerskap:** En juridisk anerkjent relasjon (eldre form for ekteskap). **Et ekteskap:** Den juridiske foreningen mellom to mennesker. **Adopsjonsrett:** Retten til å adoptere et barn. **Historie og kamp:** **En aktivist:** En person som kjemper for en sak. **Et menneskerettighetsarbeid:** Arbeid for grunnleggende menneskerettigheter. **Forfølgelse:** Å bli jaktet på eller behandlet dårlig på grunn av hvem man er. **Et tabu:** Et tema som er sosialt forbudt å snakke om. **En milepæl:** Et viktig punkt i en utvikling. **Et gjennombrudd:** Et stort, viktig skritt fremover. **Et forbilde:** En person andre ser opp til. **Organisasjoner og samfunn:** **En organisasjon:** En gruppe som arbeider mot et felles mål. **En forening:** Det samme som en organisasjon. **Et fellesskap:** En gruppe mennesker som har noe felles. **Et skoleprogram:** Et organisert opplegg på skoler. **En rådgiver:** En person som gir hjelp og veiledning. **En grunnverdi:** En sentral verdi som ligger til grunn for et samfunn. **Mørke sider:** **Et hatbrev:** Et brev med hat og trusler. **Et terrorangrep:** Et voldelig angrep med politisk eller ideologisk motiv. **Hatprat:** Hatefulle ord, ofte på sosiale medier. **En trussel:** Når noen lover å skade deg. **Vold:** Fysisk skadelig handling mot andre. **En tragedie:** En forferdelig hendelse. **Sorg:** Den dype tristheten ved tap. --- ## 2. Forståelsesoppgaver ### Oppgave A: Sant eller usant? Les påstandene og avgjør om de er sante eller usante. Rett de usante påstandene i linjen under. 1. Sex mellom menn var ulovlig i Norge frem til 1972. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 2. Homofili ble klassifisert som en psykisk sykdom i Norge frem til 1977. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 3. Kim Friele var fra Oslo. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 4. Kim Friele gav et fjernsynsintervju i 1972 og stod offentlig frem som homofil. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 5. Norge var det første landet i verden som fjernet forbudet mot homofili. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 6. Norge innførte ekteskap mellom personer av samme kjønn i 2009. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 7. FRI står for Foreningen for kjønns- og seksualitetsmangfold. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 8. Den første Pride-paraden i Oslo i 1974 hadde over tusen deltakere. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 9. I 2022 skjedde det et terrorangrep utenfor London Pub i Oslo. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 10. Konverteringsterapi ble forbudt ved lov i Norge i 2023. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 11. Kim Friele døde i 2021. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ 12. Oslo Pride har i dag mellom femti tusen og sytti tusen deltakere i selve paraden. *(Sant / Usant)* *Rettelse:* _______________________________________________ --- ### Oppgave B: Koble sammen begrep og forklaring Koble hvert begrep til riktig forklaring. 1. Paragraf 213 2. Kim Friele 3. FRI 4. Pride 5. Stonewall 6. Wenche Lowzow 7. London Pub 8. Skeiv A. En internasjonal feiring av LHBT-rettigheter og mangfold. B. Kim Frieles livspartner, konservativ politiker fra Høyre. C. En av Norges viktigste menneskerettighetsaktivister. D. Den norske loven som forbød sex mellom menn frem til 1972. E. Norsk paraplybegrep for LHBT-personer. F. Den skeive baren i Oslo der det skjedde et terrorangrep i 2022. G. Norges største organisasjon for LHBT-rettigheter. H. Opptøyene i New York i 1969 som startet den moderne Pride-bevegelsen. --- ### Oppgave C: Velg riktig alternativ Sett ring rundt det riktige svaret. 1. Hvilket år ble homofili lovlig i Norge? a) 1944 b) 1972 c) 1993 2. Hva var Kim Frieles ekte fornavn? a) Karen-Christine b) Kristine c) Kjersti 3. Hva het organisasjonen FRI tidligere? a) DNF-48 b) LLH c) Begge to (først DNF-48, deretter LLH) 4. Hvilket år innførte Norge ekteskap mellom personer av samme kjønn? a) 1993 b) 2002 c) 2009 5. Hvor mange deltakere hadde den første Pride-paraden i Oslo i 1974? a) Omtrent femti b) Omtrent fem hundre c) Omtrent fem tusen 6. Hva er FRIs viktigste arbeid for unge nordmenn? a) Festarrangementer b) Skoleprogrammer der unge LHBT-personer forteller sin historie c) Sportsturneringer 7. Hva mener noen kritikere med begrepet «regnbuevasking»? a) At bedrifter vasker regnbueflagg b) At bedrifter bruker Pride som markedsføring uten ekte støtte c) At regnbuefargene er for sterke 8. Hva er hovedbudskapet i episodens avslutning? a) At Norge er det perfekte landet b) At fremgang ikke er garantert og må forsvares c) At Pride bare er en stor fest --- ### Oppgave D: Fyll inn riktig ord Bruk ordene i listen: *forbud, aktivist, likestilling, ekteskap, parade, organisasjon, terrorangrep, regnbueflagg* 1. Frem til 1972 var det _____________ mot sex mellom menn i Norge. 2. Kim Friele var en av Norges viktigste _____________. 3. I 2009 fikk homofile par rett til _____________ i Norge. 4. FRI er Norges største _____________ for LHBT-rettigheter. 5. Oslo Pride-_____________ har i dag mellom femti og sytti tusen deltakere. 6. I 2022 skjedde det et _____________ utenfor London Pub i Oslo. 7. Hele Oslo dekorerer seg med _____________ i juni. 8. Norge er rangert blant verdens mest likestilte land for LHBT-personer. --- ### Oppgave E: Tidslinje Sett disse hendelsene i riktig rekkefølge i tabellen. *Hendelser:* - Norge innfører ekteskap mellom personer av samme kjønn - Sex mellom menn blir lovlig i Norge - Den første Pride-paraden i Oslo - Terrorangrep utenfor London Pub - Partnerskapsloven innføres - Kim Friele dør - Konverteringsterapi forbys ved lov | År | Hendelse | | --- | --- | | 1972 | | | 1974 | | | 1993 | | | 2009 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | --- ### Oppgave F: Korte svar Svar på spørsmålene med tre til fem setninger på norsk. 1. Hvorfor var paragraf 213 så viktig, selv om den sjelden ble brukt i de siste tiårene? *Svar:* _______________________________________________ 2. Hva var Kim Frieles største bidrag til norsk samfunn? *Svar:* _______________________________________________ 3. Hva er forskjellen mellom partnerskapsloven (1993) og ekteskapsloven (2009)? *Svar:* _______________________________________________ 4. Hvorfor er Pride både fest og protest? *Svar:* _______________________________________________ 5. Hva er hovedbudskapet i episodens avslutning? *Svar:* _______________________________________________ --- ## 3. Grammatikk i kontekst ### Oppgave G: Presens og preteritum Fyll inn riktig form av verbet i parentes. 1. Sex mellom menn _____________ (være) ulovlig i Norge frem til 1972. 2. Kim Friele _____________ (gi) et fjernsynsintervju i 1972. 3. I dag _____________ (delta) hundretusenvis av mennesker i Oslo Pride. 4. Norge _____________ (innføre) partnerskapsloven i 1993. 5. Mange homofile _____________ (måtte) leve i hemmelighet på 50-tallet. 6. FRI _____________ (arbeide) for LHBT-rettigheter i Norge i dag. 7. Den første Pride-paraden i Oslo _____________ (ha) bare omtrent femti deltakere. 8. I 2022 _____________ (skje) det et terrorangrep utenfor London Pub. --- ### Oppgave H: Modale hjelpeverb Fyll inn et passende modalt hjelpeverb: *kan, må, bør, vil, skal* 1. Vi _____________ alle huske historien til Kim Friele. 2. Hvis du er i Norge i juni, _____________ du gå på Pride. 3. Mange homofile på 60-tallet _____________ leve i hemmelighet. 4. Du _____________ ikke være LHBT for å delta i Pride. 5. Lover _____________ endres, men holdninger tar lengre tid. 6. Vi _____________ aldri ta rettigheter for gitt. --- ### Oppgave I: Ord og nyanser Forklar forskjellen mellom disse ordparene med egne ord på norsk. 1. **En lov** vs. **En holdning** *Svar:* _______________________________________________ 2. **Likestilling** vs. **Mangfold** *Svar:* _______________________________________________ 3. **Partnerskap** vs. **Ekteskap** *Svar:* _______________________________________________ 4. **En fest** vs. **En protest** *Svar:* _______________________________________________ 5. **Frihet** vs. **Rettighet** *Svar:* _______________________________________________ --- ### Oppgave J: Sammensatte ord Del opp disse sammensatte ordene og forklar betydningen. *Eksempel: Regnbueflagg = regnbue + flagg = et flagg med regnbuens farger* 1. Folkefest = _______ + _______ = _______________________ 2. Menneskerettighet = _______ + _______ = _______________________ 3. Likestilling = _______ + _______ = _______________________ 4. Kjønnsidentitet = _______ + _______ = _______________________ 5. Skoleprogram = _______ + _______ = _______________________ 6. Hatbrev = _______ + _______ = _______________________ 7. Grunnverdi = _______ + _______ = _______________________ --- ## 4. Skriveoppgaver ### Oppgave K: For eller imot? Velg én av disse påstandene og skriv et argumenterende avsnitt på ti til tolv setninger. **Påstand 1:** «Bedrifter som bruker regnbueflagg i juni, men ikke støtter LHBT-saker resten av året, driver bare med markedsføring.» **Påstand 2:** «Skoler bør ha obligatoriske besøk fra LHBT-organisasjoner for å lære elever om mangfold.» **Påstand 3:** «Pride-paraden er like viktig i dag som da den startet, selv om Norge har full likestilling i loven.» *Skriv her:* --- --- --- ### Oppgave L: Et forbilde Skriv om en person som har inspirert deg eller som du beundrer. Det kan være en aktivist, en familievenn, en historisk figur eller noen helt vanlig. Hva har de gjort? Hva kan andre lære av dem? Skriv ti til tolv setninger. *Skriv her:* --- --- --- ### Oppgave M: Norge sammenlignet med ditt hjemland Beskriv hvordan situasjonen for LHBT-personer er i ditt hjemland, og sammenlign den med Norge. Hva er likt? Hva er forskjellig? Hva tror du forklarer forskjellene? Skriv tolv til femten setninger. *Skriv her:* --- --- --- ### Oppgave N: En refleksjon over endring Episoden viser hvor mye Norge har forandret seg på bare ett menneskeliv. Skriv om en stor samfunnsendring du selv har lagt merke til – enten i Norge eller i et annet land. Hva har endret seg? Hvordan? Skriv åtte til ti setninger. *Skriv her:* --- --- --- ## 5. Refleksjonsspørsmål ### Spørsmål 1 Erlend sier at samfunn kan forandre seg raskere enn vi tror. Hvilke andre samfunnsendringer tror du er mulige innen de neste tjue årene? *Eksempelsvar (B2-nivå):* «Jeg tror vi vil se store endringer på flere områder. Klimakrisen vil sannsynligvis tvinge frem mange nye lover og vaner. Jeg håper også at vi vil få et bedre globalt samarbeid om psykisk helse. Samtidig er jeg redd for at noen rettigheter vi tar for gitt i dag, kan bli svekket hvis vi ikke passer på. Endring går både fremover og bakover, og det er aldri garantert.» --- ### Spørsmål 2 Kim Friele tok en enorm personlig risiko ved å stå offentlig frem i 1972. Hva tror du gjør at noen mennesker tør å gjøre slikt, mens andre ikke gjør det? *Eksempelsvar (B2-nivå):* «Jeg tror det handler om en kombinasjon av personlighet og omstendigheter. Noen mennesker er født med større mot eller en sterkere indre drivkraft. Men jeg tror også at de har en støtte rundt seg – kanskje en partner, en venn eller en organisasjon – som gjør at de tør. Og kanskje viktigst: de når et punkt der det å være stille koster mer enn det å snakke. Det er da modige handlinger oppstår.» --- ### Spørsmål 3 Episoden nevner at Pride er både fest og protest. Hvilke andre eksempler kan du komme på der man feirer og protesterer på samme tid? *Skriv ditt eget svar her:* --- --- --- ### Spørsmål 4 Hva tenker du om at staten i Norge økonomisk støtter organisasjoner som FRI? Bør staten ha denne rollen, eller bør slike organisasjoner finansieres på andre måter? *Skriv ditt eget svar her:* --- --- --- ## 6. Lytteøvelse ### Oppgave O: Lytteforståelse Lytt til episoden én gang til og svar på disse spørsmålene. 1. Hvor mange mennesker står langs ruten under Oslo Pride i dag, på det meste? *Svar:* _______________________________________________ 2. Hvilket år ble homofili fjernet som psykisk sykdom i Norge? *Svar:* _______________________________________________ 3. Hvem var Kim Frieles livspartner, og hvilket parti tilhørte hun? *Svar:* _______________________________________________ 4. Hva var Norge det første landet i verden til å innføre i 1981? *Svar:* _______________________________________________ 5. Hva sa Kim Friele om hvem hun hadde kjempet for? *Svar:* _______________________________________________ --- ### Oppgave P: Fyll inn under lytting Lytt til del 7 av episoden igjen og fyll inn de manglende ordene. «Vi har ikke bare kjempet for oss selv. Vi har kjempet for at Norge skal være et land med _____________ til alle. Det er det Pride egentlig handler om. Norske _____________ er ikke perfekte. Ingen samfunn er det. Men Norge har valgt _____________ som en grunnverdi. Det gjelder ikke bare seksualitet. Det gjelder kjønn, klasse, etnisitet, _____________. Alle mennesker har like mye verdi.» --- ## 7. Diskusjonsoppgaver Disse oppgavene er ment for deg som øver norsk sammen med andre. **Diskusjon 1:** Hvor viktig er lover for å endre holdninger? Diskuter sammenhengen mellom det juridiske og det kulturelle. **Diskusjon 2:** Tror dere det er sant at fremgang ikke er garantert, eller går utviklingen alltid fremover over tid? **Diskusjon 3:** Hvordan kan man best bekjempe diskriminering i et samfunn der det allerede er full juridisk likestilling? --- ## 8. Ukens utfordringer Velg én eller flere av disse utfordringene denne uken: 🎯 **Nybegynner:** Lær fem ord fra ordlisten utenat. Skriv en setning med hvert ord som handler om likestilling eller mangfold. 🎯 **Middels:** Finn en norsk artikkel om Pride eller LHBT-rettigheter på en norsk nyhetsside (NRK, VG, Aftenposten). Les artikkelen og skriv en kort oppsummering på fem til syv setninger. 🎯 **Avansert:** Se eller hør et intervju med Kim Friele på YouTube (det finnes flere fra ulike år). Skriv ned tre konkrete ting hun sa som gjorde inntrykk på deg. 🎯 **Muntlig utfordring:** Hvis du er i Norge, oppsøk en lokal Pride-feiring i juni – det finnes nesten over alt nå, ikke bare i Oslo. Hvis du er i utlandet, snakk med en norsk venn om hvordan de opplever Pride i Norge. --- ## 9. Fasit **Oppgave A:** 1. Sant 2. Sant 3. Usant – Hun var fra Bergen. 4. Sant 5. Usant – Sverige, Danmark og flere andre land var tidligere ute. 6. Sant 7. Sant 8. Usant – Den hadde bare omtrent femti deltakere. 9. Sant 10. Sant 11. Sant 12. Sant **Oppgave B:** 1-D, 2-C, 3-G, 4-A, 5-H, 6-B, 7-F, 8-E **Oppgave C:** 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-a, 6-b, 7-b, 8-b **Oppgave D:** 1. forbud 2. aktivister 3. ekteskap 4. organisasjon 5. parade 6. terrorangrep 7. regnbueflagg 8. likestilte **Oppgave E:** | År | Hendelse | | --- | --- | | 1972 | Sex mellom menn blir lovlig i Norge | | 1974 | Den første Pride-paraden i Oslo | | 1993 | Partnerskapsloven innføres | | 2009 | Norge innfører ekteskap mellom personer av samme kjønn | | 2021 | Kim Friele dør | | 2022 | Terrorangrep utenfor London Pub | | 2023 | Konverteringsterapi forbys ved lov | **Oppgave G:** 1. var 2. gav / ga 3. deltar 4. innførte 5. måtte 6. arbeider 7. hadde 8. skjedde **Oppgave H:***(Flere svar kan være mulige – her er forslag.)* 1. bør / skal / må 2. bør / kan 3. måtte 4. trenger / må 5. kan 6. bør / må **Oppgave P:** plass / verdier / likestilling / funksjonsevne --- *Way 2 Norway | Episode #53 | B1-B2Frihet, mangfold og kjærlighet – vi snakkes i neste episode! 🏳️‍🌈🇳🇴* ---